ФРАНЦУЗСКИЙ (FR)
RU: ADMIRAL RED DEFENSE
Маркирующий и окрашивающий спрей, сохраняющий цвет в течение 48 часов, облегчает идентификацию нападающего. Не содержит раздражающих веществ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ: Держите прямо, направьте в лицо нападающего и сильно нажмите на распылитель. Не используйте в упор. Используйте только в случае опасности и на свой страх и риск.
Во Франции, данный окрашивающий маркирующий баллончик не классифицируется как оружие. Поэтому его можно иметь при себе в любом возрасте.
ОПАСНОСТЬ: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Баллон под давлением: может взорваться при нагревании. Держите вдали от источников тепла, горячих поверхностей, искр, открытого пламени и других источников возгорания. Не курить. Беречь от солнечных лучей. Не подвергайте воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: ПРИ КОНТАКТЕ С КОЖЕЙ: Промойте большим количеством воды с мылом.
РУС: АДМИРАЛ ОК
ОБОРОННЫЙ СПРЕЙ с выводящим из строя эффектом.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ: Держите прямо, цельтесь в лицо нападающему и сильно нажмите на кнопку. Не использовать в упор. Использовать только в случае опасности и на свой страх и риск.
ОПАСНОСТЬ: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Вызывает раздражение кожи. Вызывает сильное раздражение глаз. Баллон под давлением: При нагревании может взорваться. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников возгорания. Не курить. Защищать от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промойте большим количеством воды с мылом. ПРИ ВДЫХАНИИ: Выведите пострадавшего на свежий воздух и обеспечьте ему удобное для дыхания положение. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промойте водой в течение нескольких минут. Обратитесь в токсикологический центр или к врачу, если почувствуете недомогание.
РУС: АДМИРАЛ В (ВНУТР.)
БЕЗДЕЙСТВУЮЩИЙ ЗАЩИТНЫЙ СПРЕЙ ДЛЯ ТРЕНИРОВОК.
ОПАСНО : Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Баллон под давлением: при нагревании может взорваться. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников возгорания. Не курить. Защищать от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
RU: СПРЕЙ ОТ МЕДВЕДЕЙ ADMIRAL
ПЕРЦОВЫЙ БАЛЛОНЧИК ПРОТИВ АГРЕССИВНЫХ ЖИВОТНЫХ
ПРИМЕНЕНИЕ: Держать вертикально, направить в морду агрессора и крепко нажать на спусковой крючок. Не использовать вплотную. Использовать только в экстренных случаях и на свой страх и риск. Не использовать в упор.
ОПАСНОСТЬ: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Вызывает раздражение кожи. Вызывает серьезное раздражение глаз. Баллончик под давлением: может взорваться при нагревании. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников возгорания. Не курить. Защищать от прямых солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ:
ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Тщательно промыть водой с мылом.
ПРИ ВДЫХАНИИ: Вывести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить удобное для дыхания положение.
ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промывать водой в течение нескольких минут. При плохом самочувствии обратиться в токсикологический центр или к врачу.
НЕМЕЦКИЙ (DE)
RU: ADMIRAL RED DEFENSE
Красящий и маркирующий защитный спрей с 48-часовым действием для идентификации нападавшего.
ПРИМЕНЕНИЕ: Держать вертикально, направить на лицо нападавшего и сильно нажать на курок. Не использовать с близкого расстояния. Использовать только в случае крайней необходимости и на свой страх и риск.
ОПАСНОСТЬ: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Баллон под давлением: При нагревании может взорваться. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения. Не курить. Беречь от солнечного света. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом. Хранить в недоступном для детей месте.
РУ: АДМИРАЛ ОК
ПЕРЦОВЫЙ БАЛЛОНЧИК ПРОТИВ АГРЕССИВНЫХ ЖИВОТНЫХ
Спрей для самообороны ADMIRAL
ПРИМЕНЕНИЕ: Держать вертикально, направить в морду агрессивного животного и сильно нажать на курок. Не использовать с близкого расстояния. Использовать только в экстренных случаях и на свой страх и риск.
ОПАСНО: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Вызывает раздражение кожи. Вызывает серьезное раздражение глаз. Баллон под давлением: При нагревании может взорваться. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения. Не курить. Защищать от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом. ПРИ ВДЫХАНИИ: Вывести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему удобное для дыхания положение. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промывать водой в течение нескольких минут. При плохом самочувствии позвонить в токсикологический центр или врачу. Хранить в недоступном для детей месте.
DE: АДМИРАЛ IN (ИНЕРТ)
ИНЕРТНЫЙ ПЕРЦОВЫЙ БАЛЛОНЧИК ДЛЯ ТРЕНИРОВОК.
ОПАСНО: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Баллон под давлением: При нагревании может взорваться. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников возгорания. Не курить. Беречь от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
RU: ПЕРЦОВЫЙ БАЛЛОН ADMIRAL
ПЕРЦОВЫЙ БАЛЛОНЧИК ПРОТИВ АГРЕССИВНЫХ ЖИВОТНЫХ
Спрей для самообороны ADMIRAL
ПРИМЕНЕНИЕ: Держать вертикально, направить в лицо нападающего и сильно нажать на курок. Не использовать с близкого расстояния. Использовать только в экстренных случаях и на свой страх и риск.
ОПАСНОСТЬ: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Вызывает раздражение кожи. Вызывает сильное раздражение глаз. Баллон под давлением: Может взорваться при нагревании. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников возгорания. Не курить. Беречь от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом. ПРИ ВДЫХАНИИ: Вывести пострадавшего на свежий воздух и держать его в положении, облегчающем дыхание. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промывать водой в течение нескольких минут. При плохом самочувствии обратиться в токсикологический центр или к врачу.
ИТАЛЬЯНСКИЙ (IT)
RU: ADMIRAL RED DEFENSE
Красящий и маркирующий защитный спрей с 48-часовым действием для облегчения идентификации нападавшего. Не содержит раздражающих веществ.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: Держать вертикально, направить в лицо нападавшему и сильно нажать на кнопку. Не использовать с близкого расстояния. Использовать только в случае опасности и на свой страх и риск.
ОПАСНОСТЬ: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Баллон под давлением: при нагревании может взорваться. Держать вдали от источников тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения. Не курить. Беречь от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом.
IT: АДМИРАЛ ОК
ЗАЩИТНЫЙ СПРЕЙ с немедленным дезориентирующим эффектом.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ: Держать вертикально, направить в лицо нападающему и сильно нажать на кнопку. Не использовать на близком расстоянии. Использовать только в случае опасности и на свой страх и риск.
ОПАСНО: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Вызывает раздражение кожи. Вызывает серьезное раздражение глаз. Баллон под давлением: при нагревании может взорваться. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения. Не курить. Защищать от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом. ПРИ ВДЫХАНИИ: Вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему удобное положение для дыхания. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Тщательно промывать водой в течение нескольких минут. При плохом самочувствии обратиться в токсикологический центр или к врачу.
RU: АДМИРАЛ IN (НЕАКТИВЕН)
НЕАКТИВНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ СПРЕЙ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ.
ОПАСНО: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Баллон под давлением: при нагревании может взорваться. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения. Не курить. Беречь от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
RU: ADMIRAL BEAR SPRAY
ПЕРЦОВЫЙ БАЛЛОНЧИК ПРОТИВ АГРЕССИВНЫХ ЖИВОТНЫХ
ПРИМЕНЕНИЕ: Держите баллончик вертикально, наведите на морду нападающего животного и сильно нажмите на курок. Не используйте с близкого расстояния. Используйте только в экстренных случаях и на свой страх и риск.
ОПАСНО: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Вызывает раздражение кожи. Вызывает сильное раздражение глаз. Баллончик находится под давлением: при нагревании может взорваться. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения. Не курить. Защищать от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ:
ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промойте большим количеством воды с мылом.
ПРИ ВДЫХАНИИ: Вынесите пострадавшего на свежий воздух и обеспечьте ему удобное для дыхания положение.
ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промойте глаза водой в течение нескольких минут. При дискомфорте обратитесь в токсикологический центр или к врачу.
ИСПАНСКИЙ (ИСП)
SP: АДМИРАЛ КРАСНАЯ ЗАЩИТА
Оборонительный спрей, который оставляет следы и окрашивает кожу до 48 часов, облегчая идентификацию нападавшего. Не содержит раздражающих веществ.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: Держать вертикально, направить в лицо нападающего и сильно нажать на активатор. Не использовать на близком расстоянии. Использовать только в случае опасности и на свой страх и риск.
ОПАСНО: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Баллон под давлением: При нагревании может взорваться. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения. Не курить. Защищать от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом.
СП: АДМИРАЛ ОК
ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ СПРЕЙ с выводящим из строя эффектом.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: Держать вертикально, направить на лицо агрессора и сильно нажать на активатор. Не использовать с близкого расстояния. Использовать только в случае опасности и на свой страх и риск.
ОПАСНО: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Вызывает раздражение кожи. Вызывает серьезное раздражение глаз. Баллон под давлением: При нагревании может взорваться. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения. Не курить. Беречь от солнечного света. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом. ПРИ ВДЫХАНИИ: Вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить удобное для дыхания положение. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промывать водой в течение нескольких минут. При плохом самочувствии обратиться в токсикологический центр или к врачу.
СП: АДМИРАЛ В (НЕАКТИВЕН)
НЕЙТРАЛЬНЫЙ ПЕРЦОВЫЙ БАЛЛОНЧИК ДЛЯ ТРЕНИРОВОК.
ОПАСНО: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Баллон под давлением: При нагревании может взорваться. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников возгорания. Не курить. Защищать от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
SP: МЕДВЕЖИЙ СПРЕЙ ADMIRAL
ПЕРЦОВЫЙ БАЛЛОНЧИК ОТ АГРЕССИВНЫХ ЖИВОТНЫХ
ПРИМЕНЕНИЕ: Держать вертикально, направить на морду агрессора и сильно нажать на курок. Не использовать на близком расстоянии. Использовать только в экстренных случаях и под свою ответственность.
ОПАСНО: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Вызывает раздражение кожи. Вызывает серьезное раздражение глаз. Баллончик под давлением: может взорваться при нагревании. Держать вдали от источников тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения. Не курить. Защищать от солнечного света. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ:
ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом. ПРИ ВДЫХАНИИ: Вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему положение, облегчающее дыхание.
ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промывать водой в течение нескольких минут. При сохранении дискомфорта обратиться в токсикологический центр или к врачу.
РУССКИЙ (RU)
RU: АДМИРАЛ КРАСНАЯ ОБОРОНА
Спрей для идентификации агрессора, маркирующий и окрашивающий, срок действия 48 часов. Не содержит раздражающих веществ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ: Держите вертикально, направьте на лицо агрессора и сильно нажмите на распылитель. Не используйте вблизи. Используйте только в случае опасности и на свой страх и риск.
ОПАСНО: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Баллон под давлением: При нагревании может взорваться. Беречь от источников тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников возгорания. Не курить. Защищать от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом.
RU: АДМИРАЛ ОК
ЗАЩИТНЫЙ СПРЕЙ с выводящим из строя эффектом.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ: Держите вертикально, направьте на лицо агрессора и сильно нажмите на распылитель. Не используйте на близком расстоянии. Используйте только в случае опасности и на свой страх и риск.
ОПАСНОСТЬ: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Вызывает раздражение кожи. Вызывает серьезное раздражение глаз. Баллон под давлением: При нагревании может взорваться. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников возгорания. Не курить. Беречь от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур, превышающих 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ: ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промойте большим количеством воды с мылом. ПРИ ВДЫХАНИИ: Вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить комфортное дыхание. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. Обратитесь в токсикологический центр или к врачу, если почувствуете себя плохо.
RU: АДМИРАЛ ИН (ИНЕРТНЫЙ)
ИНЕРТНЫЙ ПЕРЦОВЫЙ БАЛЛОНЧИК ДЛЯ ТРЕНИРОВОК.
ОПАСНО: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Баллон под давлением: При нагревании может взорваться. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения. Не курить. Защищать от солнечных лучей. Не подвергать воздействию температур выше 50 °C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
RU: МЕДВЕЖИЙ СПРЕЙ ADMIRAL
ПЕРЦОВЫЙ БАЛЛОНЧИК ПРОТИВ АГРЕССИВНЫХ ЖИВОТНЫХ
ПРИМЕНЕНИЕ: Держите вертикально, направьте в морду нападающего и сильно нажмите на курок. Не используйте с близкого расстояния. Применять только в экстренных случаях и на свой страх и риск.
ОПАСНОСТЬ: Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Вызывает раздражение кожи. Вызывает серьезное раздражение глаз. Контейнер под давлением: может взорваться при нагревании. Беречь от тепла, горячих поверхностей, искр, открытого огня и других источников воспламенения. Не курить. Беречь от солнечного света. Не подвергать воздействию температур выше 50°C. Не прокалывать и не сжигать даже после использования. Хранить в недоступном для детей месте.
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ:
ПРИ КОНТАКТЕ С КОЖЕЙ: Промойте большим количеством воды с мылом.
ПРИ ВДЫХАНИИ: Переместите пострадавшего на свежий воздух и держите его в положении, облегчающем дыхание.
ПРИ КОНТАКТЕ С ГЛАЗАМИ: Осторожно промывайте водой в течение нескольких минут. При появлении дискомфорта обратитесь в токсикологический центр или к врачу.